YOASOBIの「アイドル」は赤坂アカの小説『45510』をもとにした楽曲で、アニメ『【推しの子】』のオープニング主題歌です。英語版の名前は「Idol」。「YOASOBI曲」と検索した人が、曲・原作・アニメ・英語版をつなげて探せるように整理します。
※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。

YOASOBIは小説を音楽にするユニットです。ただし、アニメの題名と楽曲の原作小説の題名が同じとは限りません。以下は公式資料で対応を確認した曲を中心とした一覧で、全楽曲を網羅するものではありません。原作の一覧と英語版の一覧は掲載範囲が異なり、表にないことは原作や英語版が存在しないことを意味しません。
- 「YOASOBI曲」から曲と原作小説を一覧で探す
- 原作小説をまとめて読みたいときの本の選び方
- アニメの作品名からYOASOBIの主題歌を探す
- 日本語曲と英語版の対応を一覧で見る
- 初期の『THE BOOK』と『THE BOOK 2』で聴ける曲
- テレビやCMで聴いた初期曲を作品集から探す
- THE BOOK 3で聴ける曲と収録の考え方
- 2026年の『THE BOOK for,』に入った曲
- 曲ごとに異なる原作とのつながりを知る
- 小説集と作品集を組み合わせる例
- 物語の種類が違う曲を区別する
- 日本語版と英語版を聴き比べるときの選び方
- 原作小説と曲を一緒に手元に置けるCD
- 曲名・作品名・原作小説から探す手順
- よくある質問
- 出典・参考資料
「YOASOBI曲」から曲と原作小説を一覧で探す
「夜に駆ける」の原作は星野舞夜『タナトスの誘惑』、「アイドル」の原作は赤坂アカ『45510』です。曲が使われたアニメや企画と、小説そのものの題名を分けて表にしています。
| 曲 | 楽曲のもとになった物語・作品 | 関連する作品・企画 |
|---|---|---|
| 夜に駆ける | 星野舞夜『タナトスの誘惑』 | 小説を音楽にする企画から生まれたデビュー曲 |
| あの夢をなぞって | いしき蒼太『夢の雫と星の花』 | 2020年配信、後にCMにも使用 |
| たぶん | しなの『たぶん』 | 原作小説集に収録 |
| アンコール | 水上下波『世界の終わりと、さよならのうた』 | 原作小説集に収録 |
| ハルジオン | 橋爪駿輝『それでも、ハッピーエンド』 | 原作小説集の文庫版に収録 |
| 大正浪漫 | NATSUMI『大正浪漫』、原案『大正ロマンス』 | 原作小説の通常版とBlu-ray付き限定版 |
| ハルカ | 鈴木おさむ『月王子』 | 2020年配信、後にWEBムービーにも使用 |
| 群青 | CMストーリーテキスト『青を味方に。』 | 漫画『ブルーピリオド』に着想を得た楽曲 |
| UNDEAD | 西尾維新『なでこパスト』『しのぶフューチャー』 | アニメ『〈物語〉シリーズオフ&モンスターシーズン』主題歌 |
| PLAYERS | 一般募集したゲームのエピソード | PlayStation 30周年記念プロジェクト楽曲 |
| アイドル | 赤坂アカ『45510』 | TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌 |
| 優しい彗星 | 板垣巴留『獅子座流星群のままに』 | TVアニメ『BEASTARS』第2期エンディング |
| ツバメ | 乙月なな『小さなツバメの大きな夢』 | YOASOBI withミドリーズとして発表 |
| 三原色 | 小御門優一郎『RGB』 | ahamoのCMソング |
| New me | 有手窓『白山通り炎上の件』 | リクルートのCMソング |
| 舞台に立って | 江坂純による漫画3作の小説版 | NHKスポーツテーマ2024 |
| 怪物 | 板垣巴留『自分の胸に自分の耳を押し当てて』 | TVアニメ『BEASTARS』第2期オープニング |
| 勇者 | 木曾次郎『奏送』(山田鐘人監修) | TVアニメ『葬送のフリーレン』第1クールのオープニング |
| 祝福 | 大河内一楼『ゆりかごの星』 | TVアニメ『機動戦士ガンダム水星の魔女』Season 1オープニング |
| 海のまにまに | 辻村深月『ユーレイ』 | 直木賞作家との企画「はじめての」 |
| ミスター | 島本理生『私だけの所有者』 | 「はじめての」 |
| セブンティーン | 宮部みゆき『色違いのトランプ』 | 「はじめての」 |
| 好きだ | 森絵都『ヒカリノタネ』 | 「はじめての」 |
| アドレナ | 津山冬『Magical』 | TVアニメ『花ざかりの君たちへ』オープニング |
| BABY | 蒼樹靖子『My Dear……』 | TVアニメ『花ざかりの君たちへ』エンディング |
| Watch me! | 篠原健太『心コロロン』 | TVアニメ『ウィッチウォッチ』オープニング |
| モノトーン | 岡田麿里『ふれる。の、前夜。』 | 映画『ふれる。』主題歌 |
| Biri-Biri | 武田綾乃『きみと雨上がりを』 | 『ポケットモンスタースカーレット・バイオレット』に着想を得た曲 |
| 劇上 | 三谷幸喜『劇場ものがたり』 | ドラマ『もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこにあるのだろう』主題歌 |
| オリオン | E. C. Myers『The Fall of a Sparrow』 | ゲーム『オーバーウォッチ』コラボレーション |
| 咲き誇れ | 綿矢りさ『桜(はな)の命は不滅なり』 | 連続テレビ小説『ブラッサム』主題歌 |
原作小説をまとめて読みたいときの本の選び方
「夜に駆ける」「あの夢をなぞって」「たぶん」「アンコール」の原作をまとめて読みたい場合、双葉社の『夜に駆けるYOASOBI小説集』が候補です。「ハルジオン」の原作も読みたい場合は文庫版を選びます。

| 本 | 収録範囲 | 選ぶ目安 |
|---|---|---|
| 『夜に駆けるYOASOBI小説集』単行本 | 4曲に対応する原作小説。星野舞夜『夜に溶ける』も収録 | 初期の4曲の原作を一冊で読みたい |
| 同文庫版 | 上記に加え、橋爪駿輝『それでも、ハッピーエンド』を収録 | 「ハルジオン」の原作も読みたい |
| 『はじめての』 | 『私だけの所有者』『ユーレイ』『色違いのトランプ』『ヒカリノタネ』 | 直木賞作家4人の原作を読みたい |
| 『大正浪漫』通常版 | NATSUMIによる「大正浪漫」の原作小説 | 1曲の物語を本で読みたい |
| 『大正浪漫』Blu-ray付き限定版 | 原作小説に加えて特別セッション映像を収録 | 本と映像の両方を楽しみたい |
双葉社
▶ 双葉社公式サイトで製品情報を見る¥693
Amazon.co.jp 調べ ・ 2026年11月3日 2:49時点
※価格および在庫状況は変更される場合があります。
※Amazon.co.jpアソシエイトリンクを使用しています。
単行本の発売時点では「アンコール」が未発表だったため、その章の楽曲タイトルは「未定」と表記されています。文庫版では「アンコール」として掲載されています。同じ原作『世界の終わりと、さよならのうた』を含んでいても、目次の書き方が違います。
『大正浪漫』は楽曲と書籍の名前が共通ですが、投稿時の原案は『大正ロマンス』です。同じ文字列でないから別作品だと判断せず、著者NATSUMIと本の内容を手がかりに照合できます。限定版のBlu-rayは本の付属映像であり、曲そのもののCDを意味しません。
『はじめての』は2022年の単行本に加え、2026年10月に文春文庫でも発売されました。文庫版は240ページで、出版社の商品情報では4人の著者が併記されています。同名の音源『はじめての – EP』と区別し、本を探すときは著者名や文庫版を手がかりにできます。
『はじめての』では4作の「はじめて」を異なる状況で描きます。『私だけの所有者』はアンドロイドと所有者の関係、『ユーレイ』は家出した主人公の出会い、『色違いのトランプ』は別の世界で疑いをかけられた娘を救う父親、『ヒカリノタネ』は幼なじみへの告白を扱います。曲の雰囲気だけでなく読みたい物語から選ぶこともできます。
アニメの作品名からYOASOBIの主題歌を探す
アニメ『【推しの子】』から探す曲は「アイドル」、『BEASTARS』第2期のオープニングから探す曲は「怪物」です。番組名だけでなく放送期やオープニング・エンディングを合わせると、別の主題歌と区別できます。

| アニメ | 使われた位置 | 曲 | 楽曲用原作 |
|---|---|---|---|
| 【推しの子】第1期 | オープニング | アイドル | 45510 |
| BEASTARS第2期 | オープニング | 怪物 | 自分の胸に自分の耳を押し当てて |
| BEASTARS第2期 | エンディング | 優しい彗星 | 獅子座流星群のままに |
| 葬送のフリーレン第1クール | オープニング | 勇者 | 奏送 |
| 機動戦士ガンダム水星の魔女Season 1 | オープニング | 祝福 | ゆりかごの星 |
| 花ざかりの君たちへ | オープニング | アドレナ | Magical |
| 花ざかりの君たちへ | エンディング | BABY | My Dear…… |
| ウィッチウォッチ第1クール | オープニング | Watch me! | 心コロロン |
| 〈物語〉シリーズオフ&モンスターシーズン | 主題歌 | UNDEAD | なでこパスト/しのぶフューチャー |
| 映画ふれる。 | 主題歌 | モノトーン | ふれる。の、前夜。 |
YOASOBIは『BEASTARS』第2期のオープニング「怪物」とエンディング「優しい彗星」を両方担当しています。2曲は『THE BOOK 2』に並んで収録されているため、番組で聴いた始まりと終わりをまとめて探せます。
「勇者」は『葬送のフリーレン』第1クールのオープニングです。楽曲用原作『奏送』は木曾次郎が著し、アニメ原作の山田鐘人が監修しています。漫画の原作者と楽曲用小説の著者を一人として扱わず、それぞれの役割を分けると作品情報を追えます。
「祝福」は『機動戦士ガンダム水星の魔女』Season 1のオープニングで、楽曲の原作はシリーズ構成・脚本を担当した大河内一楼による『ゆりかごの星』です。公式サイトには小説と朗読の案内もあります。曲の英語版は「The Blessing」で、『E-SIDE 2』とCDシングル『祝福』に収録されています。
「怪物」や「アイドル」をカラオケで歌いたい場合は、アニソンのカラオケ定番曲と選び方で、言葉の速さやキーの選び方も紹介しています。
日本語曲と英語版の対応を一覧で見る
「夜に駆ける」の英語版は「Into The Night」、「怪物」は「Monster」、「勇者」は「The Brave」です。英語名を直訳で推測せず、公式が示した対応を表にまとめました。

| 日本語版 | 英語版 | 英語版を確認した作品 |
|---|---|---|
| 夜に駆ける | Into The Night | E-SIDE |
| たぶん | Haven’t | E-SIDE |
| 怪物 | Monster | E-SIDE |
| 優しい彗星 | Comet | E-SIDE |
| 三原色 | RGB | E-SIDE |
| アンコール | Encore | E-SIDE |
| 群青 | Blue | E-SIDE |
| あの夢をなぞって | Tracing A Dream | E-SIDE |
| 祝福 | The Blessing | E-SIDE 2 |
| もしも命が描けたら | If I Could Draw Life | E-SIDE 2 |
| 大正浪漫 | Romance | E-SIDE 2 |
| ツバメ | The Swallow | E-SIDE 2 |
| ハルジオン | Halzion | E-SIDE 2 |
| もう少しだけ | Just a Little Step | E-SIDE 2 |
| ハルカ | Haruka | E-SIDE 2 |
| ラブレター | Love Letter | E-SIDE 2 |
| アイドル | Idol | E-SIDE 3、CDシングル『アイドル』 |
| 勇者 | The Brave | E-SIDE 3、CDシングル『勇者』 |
| Biri-Biri | Biri-Biri – English Version – | E-SIDE 3 |
| ミスター | Mister | E-SIDE 3 |
| 海のまにまに | manimani | E-SIDE 3 |
| セブンティーン | Seventeen | E-SIDE 3 |
| 好きだ | Loving You | E-SIDE 3 |
| アドベンチャー | Adventure | E-SIDE 3 |
| アドレナ | ADRENA | E-SIDE 4 |
| UNDEAD | UNDEAD – English Version – | E-SIDE 4 |
| Watch me! | Watch me! – English Version – | E-SIDE 4 |
| BABY | BABY – English Version – | E-SIDE 4 |
| New me | New me – English Version – | E-SIDE 4 |
| モノトーン | Monotone | E-SIDE 4 |
| 舞台に立って | On the Stage | E-SIDE 4 |
| PLAYERS | PLAYERS – English Version – | E-SIDE 4 |
| HEART BEAT | HEART BEAT – English Version – | E-SIDE 4 |
初期の『THE BOOK』と『THE BOOK 2』で聴ける曲
「夜に駆ける」や「群青」を探すなら『THE BOOK』、「怪物」と「優しい彗星」を探すなら『THE BOOK 2』です。作品名が似ていても曲の重なりを前提にせず、収録曲から選べます。
| 作品 | 日本語の主な収録曲 | 選ぶときの目印 |
|---|---|---|
| THE BOOK | アンコール、ハルジオン、あの夢をなぞって、たぶん、群青、ハルカ、夜に駆ける | 曲の前後にEpilogueとPrologueが入る |
| THE BOOK 2 | ツバメ、三原色、大正浪漫、もう少しだけ、優しい彗星、怪物、もしも命が描けたら、ラブレター | 『BEASTARS』第2期のオープニングとエンディングを収録 |
| THE BOOK 3 | 勇者、祝福、海のまにまに、ミスター、アイドル、セブンティーン、アドベンチャー、好きだ | 8曲のほか曲間の音源が2つ入る |
『THE BOOK』は楽曲7曲と、曲順の最初にEpilogue、最後にPrologueが付く9トラックです。『THE BOOK 2』は8曲。『THE BOOK 3』は8曲と2つの曲間音源で10トラックです。「何曲入りか」を比べるときは導入の有無も数え方に影響します。
テレビやCMで聴いた初期曲を作品集から探す
『THE BOOK 2』には、アニメ以外にもテレビ番組やCMで使われた曲が含まれます。場面から曲を思い出したいときは、番組名や企画名を手がかりにできます。
| きっかけ | 曲 | 『THE BOOK 2』での曲順 |
|---|---|---|
| NHK『ひろがれ!いろとりどり』のテーマ | ツバメ | 1曲目 |
| NTTドコモ「ahamo」のCM | 三原色 | 2曲目 |
| フジテレビ『めざましテレビ』のテーマ | もう少しだけ | 4曲目 |
| 舞台『もしも命が描けたら』のテーマ | もしも命が描けたら | 7曲目 |
| 『日本郵便SUNDAY’S POST』レターソング企画 | ラブレター | 8曲目 |
番組で聴いた曲から英語版へ進む場合、「もう少しだけ」は「Just a Little Step」、「ラブレター」は「Love Letter」です。いずれも『E-SIDE 2』に入ります。『THE BOOK 2』の曲順と英語版作品は別の情報として見ると、番組名から聴きたい版までたどれます。
『THE BOOK 2』の国内CDは、特製バインダーを付けた完全生産限定盤として案内されました。曲そのものを聴きたい場合と、付属品を含めた形で手元に置きたい場合では選ぶ条件が変わります。限定盤の在庫や中古品の付属品は販売ページごとに異なります。
THE BOOK 3で聴ける曲と収録の考え方
『THE BOOK 3』には「勇者」「祝福」「アイドル」と「はじめての」の4曲などが収録されています。2023年発売の国内CDは特製バインダー付きの完全生産限定盤です。
曲順は「勇者」、曲間音源「Interlude “Awakening”」、「祝福」、「海のまにまに」、「ミスター」、曲間音源「Interlude “Worship”」、「アイドル」、「セブンティーン」、「アドベンチャー」、「好きだ」です。2つのInterludeは曲の間に置かれています。
2026年の『THE BOOK for,』に入った曲
2026年6月26日発売の『THE BOOK for,』は、「アドレナ」と「BABY」、アニメ『ウィッチウォッチ』の「Watch me!」などを含む12曲です。『THE BOOK 3』とは別の作品として曲目を確認できます。
| 曲順 | 曲名 | 作品との関係 |
|---|---|---|
| 1 | オリオン | 『オーバーウォッチ』コラボレーション |
| 2 | アドレナ | 『花ざかりの君たちへ』オープニング |
| 3 | UNDEAD | 『〈物語〉シリーズオフ&モンスターシーズン』主題歌 |
| 4 | PLAYERS | PlayStation 30周年記念プロジェクト楽曲 |
| 5 | モノトーン | 映画『ふれる。』主題歌 |
| 6 | BABY | 『花ざかりの君たちへ』エンディング |
| 7 | Watch me! | 『ウィッチウォッチ』オープニング |
| 8 | Biri-Biri | 『ポケットモンスタースカーレット・バイオレット』インスパイアソング |
| 9 | New me | リクルートのTVCMソング |
| 10 | HEART BEAT | NHK「YOASOBI18祭」テーマソング |
| 11 | 舞台に立って | NHKスポーツテーマ2024 |
| 12 | 劇上 | ドラマ「もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこにあるのだろう」主題歌 |
アニメ『花ざかりの君たちへ』の両主題歌を一緒に探す場合、『THE BOOK for,』には日本語の「アドレナ」と「BABY」が収録されています。英語版をまとめたい場合は『E-SIDE 4』が対応します。どちらも12曲または9曲のまとまりなので、個々の曲を別々に探す前に全曲目を見て選べます。
曲ごとに異なる原作とのつながりを知る
YOASOBIの曲には、投稿された小説をもとにしたもの、アニメ作品の作者が楽曲のために書いたもの、複数の漫画を小説にしたものがあります。原作欄には、その楽曲に直接対応する物語を記載しています。
デビュー曲の原作を読む
「夜に駆ける」の『タナトスの誘惑』は、星野舞夜が投稿した物語です。書籍『夜に駆けるYOASOBI小説集』では、同じ著者による別の物語『夜に溶ける』も読めます。『夜に溶ける』をデビュー曲の原作名として覚えると検索先がずれるので、曲と直接対応する題名を手がかりにしてください。
『BEASTARS』の2曲を原作から比べる
「怪物」の『自分の胸に自分の耳を押し当てて』と、「優しい彗星」の『獅子座流星群のままに』は、どちらも板垣巴留の書き下ろしです。前者はレゴシの視点、後者はルイとイブキの会話を軸にしています。同じアニメの曲でも、原作となった2つの物語は別です。
2曲を音源で続けて聴きたいときは『THE BOOK 2』のほか、CDシングル『怪物/優しい彗星』も候補です。前者は2曲以外も含む作品集、後者は2曲を中心にしたシングルなので、聴きたい範囲から選べます。
一つの曲に複数の物語がある場合
「舞台に立って」は、3人の漫画家がスポーツを題材に描いた『はなれたふたり』『パラレルレーン』『終わらないデュース』をもとに、江坂純がそれぞれの小説版を執筆し、楽曲につながった企画です。原作を一冊の小説名だけで言い切るより、3作品と小説版の関係を一緒に見ると全体像がつかめます。
「群青」は漫画『ブルーピリオド』に着想を得たCMストーリー『青を味方に。』をもとにした曲です。「舞台に立って」の漫画3作から小説へ進む関係と同じ形ではありません。漫画の名前がきっかけでも、原作欄に何が記されているかは曲ごとに違います。
小説集から曲を逆引きする
『New me ―文藝×monogatary.com小説集―』に収録された有手窓『白山通り炎上の件』に対応するのは「New me」です。曲名と小説名は異なりますが、小説集の題名には曲名が使われています。作者名と小説名の両方を合わせると、同名の別の文章や曲を避けやすくなります。
『小さなツバメの大きな夢』は「ツバメ」の原作で、乙月ななが著しました。楽曲の名義はYOASOBI withミドリーズです。曲名だけで探して別の歌手による同名曲が出たときは、この名義を足して絞り込めます。
小説集と作品集を組み合わせる例
小説から初期曲の世界に入りたいなら、文庫版『夜に駆けるYOASOBI小説集』と音源『THE BOOK』を組み合わせると、原作と楽曲の対応を一冊と一作品でたどれます。
| 読みたい原作 | 対応する曲 | 音源を探す作品 |
|---|---|---|
| タナトスの誘惑 | 夜に駆ける | THE BOOK |
| 夢の雫と星の花 | あの夢をなぞって | THE BOOK |
| たぶん | たぶん | THE BOOK |
| 世界の終わりと、さよならのうた | アンコール | THE BOOK |
| それでも、ハッピーエンド | ハルジオン | THE BOOK |
この5作は文庫版を選んだ場合の対応です。先に出た単行本で「それでも、ハッピーエンド」を探しても収録されていない点が異なります。一方『THE BOOK』には「群青」や「ハルカ」も収録されますが、これらの原作はこの小説集の収録作ではありません。本と音源で対応する範囲は完全には一致しません。
『はじめての』に対応する4曲をまとめて聴きたい場合は『THE BOOK 3』を選べます。同じ作品集には「アイドル」と「勇者」も入りますが、それぞれの原作『45510』『奏送』は『はじめての』とは別です。曲を集めた作品と、小説を集めた本を混同しないことが選ぶポイントです。
物語の種類が違う曲を区別する
「もしも命が描けたら」の原作は同名の舞台の戯曲です。同じ題名が曲と舞台に使われているため、物語を読みたいときは戯曲を探します。YOASOBIの楽曲のもとには小説だけでなく、広告のストーリーテキストなどもあります。
「三原色」の『RGB』は小御門優一郎による小説です。同じRGBが英語版の曲名にも使われます。文章を読みたいときは作者名や「小説」、音源を聴きたいときはYOASOBIと曲名を組み合わせると、検索結果の目的を区別できます。
日本語版と英語版を聴き比べるときの選び方
対応する2曲を続けて聴くなら、日本語名と英語名をそれぞれ検索し、同じ曲の別言語版かを確かめます。英語版を一度に聴くなら、対応表の『E-SIDE』各作品を使えます。

| 聴きたい組み合わせ | 日本語版を探す作品 | 英語版を探す作品 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|---|
| 夜に駆ける/Into The Night | THE BOOK | E-SIDE | 初期の日本語曲と英語版をそれぞれまとめて聴ける |
| 怪物/Monster | THE BOOK 2 | E-SIDE | アニメのもう一方の主題歌「優しい彗星」も日本語盤に入る |
| 祝福/The Blessing | THE BOOK 3またはCDシングル『祝福』 | E-SIDE 2またはCDシングル『祝福』 | CDシングルなら日英両版を同じ商品で聴ける |
| アイドル/Idol | THE BOOK 3またはCDシングル『アイドル』 | E-SIDE 3またはCDシングル『アイドル』 | アニメ編集版も聴くならCDシングルを選べる |
| 勇者/The Brave | THE BOOK 3またはCDシングル『勇者』 | E-SIDE 3またはCDシングル『勇者』 | 曲単位で日英とアニメ編集版をまとめられる |
| アドレナ/ADRENA | THE BOOK for, | E-SIDE 4 | 同じアニメの「BABY」も両方の作品にそれぞれ入る |
英語版の題名が日本語版と同じ「UNDEAD」や「BABY」は、題名だけでは言語を見分けにくい場合があります。『E-SIDE 4』に収録された英語版か、元の日本語版かを、作品名や「English Version」の表記で確かめると聴き比べられます。
原作小説と曲を一緒に手元に置けるCD
原作小説付きのCDには、たとえば「アイドル」と「勇者」の完全生産限定盤があります。曲と物語を一緒に持ちたい場合に、音源だけを収めた作品集と比べられます。
| CD | 音源 | 原作の付属物 |
|---|---|---|
| 『アイドル』XSCL-73 | 日本語版、英語版、アニメ編集版、演奏のみの計4曲 | 『45510』を収めたポスター型ブックレット |
| 『勇者』完全生産限定盤 | 日本語版、英語版、アニメ編集版、演奏のみの計4曲 | 『奏送』を収めた巻物 |
『勇者』の限定盤には、原作作画のアベツカサが描いた表紙のブックレットと、魔導書風のケースも付属します。『アイドル』は7インチレコードの大きさの紙ジャケットとポスター型ブックレットを組み合わせた仕様です。曲と小説を手元に置く目的に加え、付属する形も異なります。
どちらも限定盤です。特に中古品を選ぶ場合、CD本体だけでなく、読みたい小説を収めた付属物が残っているかが選択の条件になります。
本を買う前に原作を読みたい場合は、公式が公開した 『45510』、『奏送』の案内、「UNDEAD」の短々編をたどれます。公開状況や閲覧方法は変更されることがあります。
曲名・作品名・原作小説から探す手順
知っている名前を出発点にし、曲、原作、聴きたい版の順につなぐと迷いにくくなります。最初に探す情報がアニメ名か英語名かで、使う表を変えてください。
アニメ名から曲と原作を探す場合
『葬送のフリーレン』なら、まず第1クールのオープニングが「勇者」と分かります。原作小説は『奏送』、英語版は「The Brave」です。

図の矢印は、小説・楽曲・アニメの対応を示しています。
『BEASTARS』第2期の終わりに流れた「優しい彗星」からは、原作『獅子座流星群のままに』と英語版「Comet」へたどれます。曲をまとめて聴きたい場合は『THE BOOK 2』を選べます。オープニングかエンディングかが分かっていると、同一番組の2曲を取り違えません。
英語名から日本語の曲を探す場合
「Blue」からなら日本語曲は「群青」、「On the Stage」からなら「舞台に立って」です。同じ英語名が一般名詞として使われることもあるため、アーティスト名を添えて探します。
英語名からたどる際は、まず英語版の表で日本語名を見つけます。「Blue」は『E-SIDE』にあり、日本語曲「群青」は『THE BOOK』に収録されています。反対に「On the Stage」は『E-SIDE 4』にあり、日本語曲「舞台に立って」は『THE BOOK for,』にあります。版ごとに作品名が異なります。
作家名から曲を探す場合
辻村深月の『ユーレイ』は「海のまにまに」、綿矢りさの『桜(はな)の命は不滅なり』は「咲き誇れ」です。作家が同じという理由だけでは別の作品の曲まで決められないので、小説の題名も合わせます。
「海のまにまに」は『THE BOOK 3』で聴け、英語版は『E-SIDE 3』の「manimani」です。「咲き誇れ」は2026年10月14日に配信された『ブラッサム』主題歌で、楽曲の原作として綿矢りさの書き下ろし小説が公開されています。日本語曲を探す場合と小説を読みたい場合の入口がそれぞれあります。
よくある質問
原作の題名や日本語版と英語版の選び方について、よく迷う点をまとめます。
「アイドル」の原作はアニメと同じですか?
アニメは『【推しの子】』で、楽曲用に赤坂アカが書き下ろした小説は『45510』です。作品名と楽曲の原作名を分けて探せます。
「群青」の英語版は何という曲ですか?
「Blue」です。英語版を収めた『E-SIDE』と、日本語版を収めた『THE BOOK』では作品名が異なります。
英語版は日本語版と同じ題名で探せますか?
「Idol」のように近い名前もあれば、「夜に駆ける」と「Into The Night」のように異なる例もあります。対応表で照合できます。
「アイドル」と「勇者」を同じ作品で聴けますか?
日本語版は『THE BOOK 3』、英語版は『E-SIDE 3』でまとめて聴けます。日本語版と英語版で収録作品を分けて選びます。
『夜に駆けるYOASOBI小説集』はどの版を選べばよいですか?
初期4曲の原作は単行本と文庫版に入り、「ハルジオン」の原作も読みたい場合は文庫版を選びます。
出典・参考資料
YOASOBI公式:アイドルCDの付属小説と曲目/フリーレン公式:勇者CDの巻物と曲目
YOASOBI公式:UNDEADと2つの短々編/YOASOBI公式:PLAYERSの原作/ウィッチウォッチ公式:主題歌/推しの子第1期公式:アイドル
YOASOBI公式:もしも命が描けたらの原作と舞台/Qobuz:E-SIDE 3収録曲
BEASTARS公式:板垣巴留とYOASOBIの対談/JR東海:ツバメの原作/YOASOBI公式:New meと原作小説/YOASOBI公式:舞台に立ってと原作3作/NTTドコモ:三原色と原作小説
双葉社:原作小説集と大正浪漫の版/YOASOBI公式:はじめての小説と楽曲
YOASOBI公式:THE BOOK・THE BOOK 2の曲目/YOASOBI公式:群青の原作テキスト
YOASOBI公式:Watch me!と心コロロン/モノトーンとふれる。の、前夜。/Biri-Biriときみと雨上がりを/劇上と劇場ものがたり
- ソニーミュージック:夜に駆けるの原作
- YOASOBI公式:あの夢をなぞってと原作
- YOASOBI公式:ハルカと月王子
- YOASOBI公式:アイドル・怪物の原作と主題歌
- YOASOBI公式:勇者と奏送
- YOASOBI公式:アドレナ・BABY
- YOASOBI公式:E-SIDE
- YOASOBI公式:E-SIDE 2
- Qobuz:E-SIDE 3の配信曲目
- The Orchard Japan:E-SIDE 4の日本語版との対応
- YOASOBI公式:アイドルのCD
- YOASOBI公式:勇者のCD
- YOASOBI公式:THE BOOK 3の曲目
- YOASOBI公式ファンクラブ:THE BOOK for,の曲目
- YOASOBI公式:オリオンとTHE BOOK for,
情報確認日:2026年10月30日。






