※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
「仰げば尊し」は、明治の学校唱歌集に載った別れの歌です。先生への感謝を歌う日本語版と、友との別れを歌う米国の原曲を比べ、昔と今の卒業式で誰がどう歌ってきたかをたどります。

1884年(明治17年)に日本の『小学唱歌集』第三編に載りました。手掛かりになる年はほかに二つあります。1871年は米国で原曲の楽譜が出版された年、2011年はその資料が原曲として突き止められた年です。年を分けて覚えると、作詞者について資料ごとに違う名前が出てくる理由も見通せます。
- 仰げば尊しはどんな曲?
- 「仰げば尊し」とはどういう意味ですか?
- 一番・二番・三番は何を歌っている?
- 「いと疾し」など、耳で聞くと難しい言葉は?
- 「仰げば尊し」はどこの国の曲ですか?
- 『小学唱歌集』第三編はどんな本?
- 作詞・作曲は誰?二つの出版物の表記を確認
- 2011年に原曲が分かったのはなぜ?
- 英語版と日本語版で、別れの相手はどう変わる?
- 卒業式でどんな役割を担ってきた?
- 卒業式で「仰げば尊し」が歌われなくなった理由は何?
- 二番を歌わない式があるのはなぜ?
- いまも歌う学校では、誰がどう歌っている?
- 「蛍の光」「旅立ちの日に」とどう見分ける?
- 「仰げば尊死」とはどういう意味ですか?
- 旋律を聴き比べる、合唱する、ピアノで弾くには?
- 古い刊本と新しい編曲・録音の扱いはどう違う?
- 出典・参考資料
仰げば尊しはどんな曲?
仰げば尊しは、卒業を迎えた人が、教わった先生や一緒に過ごした仲間、通い慣れた学びの場を思い返す歌です。三つの番があり、それぞれの最後で卒業の日の別れに戻ります。
「唱歌」は、この記事では明治以降の学校で音楽を教えるために編まれた歌を指します。当時の文部省が刊行した『小学唱歌集』に載ったことが、この曲を唱歌と呼ぶ理由です。「卒業ソング」は使われ方を指す広い呼び方です。例えば1991年に秩父市の中学校で生まれた「旅立ちの日に」も卒業ソングですが、明治の文部省の唱歌集に由来する曲とは来歴が違います。
歌の中に卒業証書や制服、式次第は出てきません。別れの直前に先生を思い、仲間と過ごした日々に目を向けることが、式との接点です。卒業式の演目としては、卒業生が自分たちの学校生活を言葉にできる場面に合います。逆に同じ旋律をピアノだけで弾く場合には、歌い手の立場を決めずに式の入退場や思い出の場面を支える音楽として使うこともできます。
「仰げば尊し」とはどういう意味ですか?
「仰げば尊し」は「あおげばとうとし」と読みます。一番の出だしでは、これまで教えてくれた先生を敬い、受けた教えや世話をありがたいと感じる気持ちを表します。
「仰ぐ」には上を見上げる意味と、その人を敬う意味があります。「仰げば」という題名だけを見ると上を向く動作にも読めます。続く「師」と「恩」を手掛かりにすると、視線の高さより、教えてくれた人をどう思うかが中心だと分かります。「師」は先生、「恩」は受けた助けや教えへの感謝につながる言葉です。ここでいう先生が特定の人物だと示す名前は、題名にもこの言葉にもありません。
「尊し」は現代語の「尊い」に当たります。先生への感謝という文脈で使う場合、自分を導いてくれたことを大切に思う意味です。例えば式でこの言葉を説明するなら、深く敬う対象はだれかと問い、そのあとに「私たちが学べたのは、教えてくれた人がいたから」と整理すると、難しい活用を知らなくても気持ちをつかめます。
古い資料を探す場合は、現代の題名と違う文字で見出しが付いていることに注意します。明治の表記で見られる「あふげば」は、現代仮名遣いで「あおげば」に当たります。図書館の目次のように当時の表記を保つ資料では、「仰げば尊し」だけで検索するより「あふげば尊し」も試すと照合しやすくなります。開いた本では歌の番号や前後の曲名も目印になります。
一番・二番・三番は何を歌っている?
一番から三番へ、目を向ける先が先生、仲間、学びの場へと移ります。番ごとに一つの情景を思い浮かべると、古い言葉が残る歌でも、その場で誰に何を伝えるのかを追えます。

一番の語り手は、先生のもとで教わった時間を卒業の日から見渡します。学び始めた頃には長く感じた何年間かが、振り返ると短く感じられるという変化があります。例えば、入学したときには知らなかった校舎の場所を今は迷わず歩ける、といった小さな変化を置くと、思い出す対象が具体的になります。「教えの庭」は先生から教えを受けた場を指す表現で、校庭で何かをしたという情景に限りません。
二番では、学校で互いに親しみ、日頃助け合ってきた関係に焦点が移ります。別れたあともその関係を忘れず、それぞれ先の道で励もうと促します。教わった過去を思い返す一番に対して、別れの先にある時間を明確に持ち込む部分です。式で歌詞を説明するなら、一緒の教室から別々の進路へ進む生徒が、卒業後のことを初めて自分たちの声で語る場面と考えるとつかみやすくなります。
三番は、朝夕見慣れた学びの場所と、努力を象徴する情景を取り上げます。「学びの窓」は教室の景色から学んだ日々へ思いを広げる言い方です。蛍の光や積もった雪で書物を読んだという故事を踏まえて読むと、季節の描写とともに、勉強を続ける姿が浮かびます。夜に蛍を見たという卒業生の実体験を資料が伝えているわけではありません。
| 番 | 主に思う相手・場所 | 時間の向き |
|---|---|---|
| 一番 | 教えてくれた先生 | 教わった年月を振り返る |
| 二番 | 一緒に過ごした仲間 | 別れたあとの進路へ目を向ける |
| 三番 | 朝夕通った学びの場 | ふだんの学校生活を思い返す |
番ごとの違いは、誰かに歌を紹介するときにも役立ちます。恩師に聞いてもらう場なら一番に触れ、卒業後も会う約束をテーマにするなら二番を読む。学校の記念誌に載せるなら三番の学びの場所のイメージを出発点にできます。表はそれぞれの番で理解の入口になるものを示しています。特定の番だけを正式と決める表ではありません。
「いと疾し」など、耳で聞くと難しい言葉は?
「いと疾し」の「疾し」は「とし」で、時が過ぎるのが速いという意味です。題名の「尊し」と音が少し似ていますが、一番の途中に出てくる方は、振り返った年月の速さを言っています。
「いと」は「とても」に当たり、「この年月」が何を速いと言っているのかを教えてくれます。歌で音を伸ばすと「あれも尊いという意味か」と聞こえることがあります。そこで、題名の直後なら先生への感謝、年月が出てくる前後なら時間の速さ、と言葉の近くにある名詞で見分けます。漢字が付いていない歌唱用のプリントを読む場合にも通じる方法です。
「幾年」は「いくとせ」で、何年も経ったことを表します。歌から三年や六年といった学年数は決まりません。例えば中学校で歌う生徒は自分の三年間、小学校で歌う生徒は六年間に重ねられます。発表年の1884年や原曲の年と混ぜず、歌っている人にとっての通学の年月と読むと、式で使われる学校の違いも理解できます。
「いざ」は今この場で何かをしようとする呼びかけです。別れの直前に置かれると、過去を語る時間を終え、今ここで別れる場面へ戻る合図になります。伴奏付きの録音で耳を澄ますなら、番の終わりで同じ役割の言葉が来るたびに、前の場面が先生、仲間、学びの場のどれであったかを比べてみると、歌のまとまりが分かります。
「睦し」は親しくしてきた関係に結びつく言葉です。「互い」という前後の言葉と合わせると、二番では一方から一方への感謝より、ふだんの助け合いが見えてきます。卒業する一人が仲間に向けているのか、卒業生の集団が自分たちの経験として歌うのかは、式で誰が歌うかによって聞こえ方が変わります。
「仰げば尊し」はどこの国の曲ですか?
日本語版は明治の日本の唱歌です。原曲は1871年にアメリカで刊行された「Song for the Close of School」です。
国を尋ねる人が、ふだん耳にする日本語の歌について話しているなら、日本の学校で歌い継がれた唱歌と答えられます。メロディーがどこから来たかを尋ねているなら、アメリカで出版された英語の歌を挙げます。この区別は、音源の名前を入力するときにも使えます。日本語の合唱を探すときは「仰げば尊し」に「合唱」を、英語で歌った録音を探すときは英語の題名を組み合わせると、目的の違いが検索にも反映されます。
「アメリカで刊行」は、当時の楽譜という資料がどこで世に出たかを示す言い方です。そこからさらに旋律の作者がどの地域で生まれたかを答えるには、作者名や経歴が確かになる別の資料が要ります。H. N. D.という記載は残っていますが、その頭文字が誰に当たるかははっきりしません。刊行国を答えられることと、音楽家の素性を説明できることには違いがあります。
「蛍の光」と一緒に覚えた人が、どちらの原曲もスコットランド由来だと思うことがあります。発行国を調べるときは、式の記憶でひとまとまりにせず、曲ごとに出版物を確認します。「仰げば尊し」で読むべき資料は米国の『The Song Echo』と日本の『小学唱歌集』第三編です。もう一つの曲とは照合する資料が違います。
『小学唱歌集』第三編はどんな本?
『小学唱歌集』第三編は、文部省音楽取調掛が編み、文部省が刊行した学校の歌集です。仰げば尊しの日本語版が明治17年に掲載された事実を、出版物の記録からたどれます。
国立国会図書館の検索ページには、編者として文部省音楽取調掛、出版者として文部省が載ります。音楽取調掛は、明治の学校でどのように音楽を教えるかを調べ、教材づくりを進めた文部省の組織です。書誌という資料の名前・編者・発行年などを示す欄に組織名が出てくるのは、歌集全体の編纂に関わったからです。表紙の編者をそのまま各曲の作詞者と読むと、仕事の種類を取り違えます。
図書館の記録を使うときは「第三編」の指定を見るのが先です。シリーズの刊行期間は書誌で1881~1884年と示されます。最初の年だけを拾うと、仰げば尊しも1881年に載ったように見えてしまいます。第三編の曲として調べると、曲の日本での掲載年として使うのは1884年です。日本の曲を年代順に並べる授業で使うなら、シリーズの開始と個別の歌の掲載を別欄にすると読み違いを防げます。
楽譜を原本まで確かめたい場合は、第三編の書誌から国立国会図書館デジタルコレクションへ進みます。目次索引には「あふけば尊とし」と出るため、それも探す目印にできます。索引の文字と紙面の印刷を区別して、古い文字を引用するときは原本の該当箇所を見ます。公刊物の掲載を調べる用途では原本を優先し、メロディーを具体的に演奏する用途では現代の読みやすい版や目的に合う編曲譜を選びます。
掲載年は、この歌がいつ文部省の唱歌集で読めるようになったかを示す日付です。ある学校で実際に卒業式の曲に選ばれた年を特定したい場合は、卒業時の式次第、学校の日誌、沿革といった記録に当たる必要があります。1884年に出版されたことから、その年に全国の式で一斉に歌い始めたと考えることはできません。
同じ本に載っている曲が一律に同じ経路で日本に入ったとみなさないことも大切です。東京大学の教養学部報に掲載された研究書の紹介は、『小学唱歌集』の収録曲にそれぞれ来歴の調査があることを説明しています。今回は、シリーズ全体の外国曲導入という経緯を手掛かりにしつつ、一曲の来歴は1871年の資料を使って調べます。
作詞・作曲は誰?二つの出版物の表記を確認
米国の原曲では、英語詞にT. H. Brosnan、旋律にH. N. D.と記されます。日本語詞は確定した単独の作者名が分からず、大槻文彦らが関わったとする研究があります。

まず米国で出版された側の表記を見ると、英語で歌ったときの詞を担当した名前と、音の並びを作った人を指す記号に分かれます。スコアの英語の題名に付いたH. N. D.は音楽作者の手掛かりです。表記があるからといって、頭文字から一人の実名が確定するわけではありません。説明文の中ではH. N. D.のまま書き残す方が、証拠が指している範囲を正確に伝えます。
一方、ヘンリー・パーキンス(Henry Southwick Perkins)は『The Song Echo』を編んだ人として、歌集全体にかかわる名前です。楽譜を集めた人の名前と、収録曲の旋律に付いた頭文字は、どちらも同じ古い本の記録に出てきます。二つの名前を一人とみなすには、本人の記録や出版史など、別の裏付けが必要です。この本一冊の名前の並びだけで作曲者の実名を書き換えることはできません。
同志社女子大学の解説では、日本語詞を音楽取調掛の大槻文彦・里美義・加部厳大の三人が相談してまとめたという見方が紹介されています。字句の担当を一人ずつ割り当てた記録として扱うことはできません。学校の発表で作者を書く場合は、「日本語詞は作者不詳。大槻文彦らが関わったとする説がある」と添えると、資料の表示と研究の見解を同時に伝えられます。
| 知りたい役割 | 資料にある名前・記載 | どこまで言えるか |
|---|---|---|
| 英語詞 | T. H. Brosnan | 米国で刊行された原曲の詞の記載 |
| 旋律 | H. N. D. | 原曲に付いた頭文字。実名は未確定 |
| 米国の歌集の編集 | ヘンリー・パーキンス | 収録曲を集めた編者 |
| 日本語詞 | 作者不詳 | 大槻文彦らの関与を示す研究の見解がある |
| 日本の歌集の編集 | 文部省音楽取調掛 | 『小学唱歌集』全体を編んだ組織 |
近年の楽譜や録音に出る編曲者名にも、これとは別の意味があります。全音楽譜出版社のピアノ譜では上田真樹が編曲者です。「編曲」は既にある曲を、ピアノや合唱など、別の演奏の形に組み立てることです。曲名のすぐそばに新しい人の名前があっても、明治の日本語詞をその人が書いた、という証拠にはなりません。
2011年に原曲が分かったのはなぜ?
英米の歌を調べていた研究者の櫻井雅人が、米国の歌集『The Song Echo』に日本の唱歌と旋律が対応する曲を見付けたのがきっかけです。曲名が別れの場面を示すことに加えて、古い楽譜の音の並びを比べられることが根拠です。
明治の日本の資料だけでは、どの国のどの歌集までさかのぼれるかは決まりません。そこで、学校や家庭向けに編集された欧米の古い歌集を探し、同じ題名の曲を拾う方法より広く、旋律と出版の時期を比べます。1871年に出た本の中に、1884年の日本の掲載より前の譜面があるという順序も、先行する資料として扱える理由になります。
資料を比べるとき、例えば最初の音が同じかどうかだけで決めると見誤ります。歌う人に合わせて全体の高さを動かした版もあり、はじめに三つの音が同じ方向に動く歌はほかにもあります。数小節にわたり音が上がる・下がる位置、長く延ばすところ、節の終わり、繰り返しに注目します。あるフレーズだけ似た場合より、こうした特徴が曲全体で続くことに重みがあります。
『The Song Echo』のデジタル公開版は、目次の文字起こしでも英語の曲名と141ページという記載を探せます。文字起こしは古い印刷を機械で読んだものなので、音の並びや印刷文字の細部まではそこから決めず、譜面の比較は原本や研究者の検討に当たります。日本語の教科書、英語の歌集、研究による比較と、資料の役割をつなぐと、一つの名前から推測しただけの場合との違いが分かります。
原曲が突き止められた年を、作曲された年と取り違える例もあります。2011年に新しく作られたのは曲ではなく、歴史を調べる手掛かりです。図書館で調べるなら「2011年」で報道や研究の経緯を、「1871年」で米国の資料を探し分けられます。2015年の櫻井雅人、ヘルマン・ゴチェフスキ、安田寛の共著は、発見後に『小学唱歌集』全体の来歴と合わせて検討した本です。
また、元の歌が載った本を特定できても、誰がいつ日本へ持ち帰り、どの場で曲を選んだかの細かな経緯は別の調査です。東京大学の書評は伊澤修二の蔵書を調べた作業を挙げ、同志社女子大学の解説は伊澤がその本を入手したとみる経緯を述べます。原曲の特定と、教材として選ばれるまでの個々の判断を、同じ確かさで扱わないようにします。
英語版と日本語版で、別れの相手はどう変わる?
英語版は友との別れを中心に描き、日本語版は一番の出だしで先生への感謝を前面に置きます。学校を去る場面を共有しながら、最初に聴く人が思い浮かべる相手が変わります。

日本語版にも二番には互いに親しんだ仲間が出てきます。英語の歌にあった友情が日本の歌から丸ごとなくなったという読みは、二番まで見ると当てはまりません。違いは、最初にどの相手に言葉を向け、最後にどこへ視点を戻すかです。卒業式で一番だけ歌う場合、聴く人には先生への謝意が強く残りやすく、二番も歌う場合は卒業後の友との関係まで届きます。
英語の歌集の本文を番ごとに読むと、一番では幼い頃からの友に別れを告げ、再会を願います。二番は昔の教室へ向き直り、朝の歌や夕べの賛美歌を思い出します。賛美歌は礼拝などで歌われる歌です。三番では親しい学友が手を握り、涙を見せながら別れます。仲間との別れの間に、歌声のある教室の思い出が挟まる構成です。
どちらにも友と学びの場所が登場しますが、登場する順番が違います。友は英語版の一番と三番、日本語版の二番に出てきます。昔の教室は英語版の二番、日本語版で学びの場所を中心にするのは三番です。英語版は学友が手を握る身振りを結びに使い、日本語版の二番は別れの先にどう努めるかへ進みます。曲を聴き比べて一番と一番を照らしただけでは、両方の歌にある情景の対応を見落とします。
英語の曲目に「Quartet」とある場合は、四重唱、つまり四つの声の役割のための曲と読みます。1871年の歌集の目次はこの表記と141ページを示します。日本語の詞との共通点は、現代の合唱団が同じ編成で歌ったかどうかから決める必要はありません。詞の比較は番と語りかける相手、旋律の比較は古い譜面で音の進み方、演奏の比較は編曲と歌い手を見ます。
作られた時代の学校観を読むときには、歌の中の関係と、今の自分が歌う理由も分けて考えられます。明治の教育の場で教えを受けたことを強く意識する詞が選ばれた、という解釈は成り立ちます。いま先生に贈る場合は、たとえば部活動で支えられたことや進路相談を手伝ってもらったことなど、歌い手が大切にした経験と結びつけられます。歴史の説明が、その場で歌う人の受け取り方を一つに決めることはありません。
卒業式でどんな役割を担ってきた?
卒業式で歌う「仰げば尊し」には、学校を去る人が学んだ日々を振り返り、先生や仲間との区切りを声にする役割があります。式歌とは、特定の式で式の進行や意味に沿って歌う曲のことです。
卒業証書を受け取る場面は一人ずつの区切りとして進みます。一方、式歌が卒業生全体で歌われる進行なら、一人ずつ別々に受け取った卒業を、学年全体が共有する時間に変えられます。式の最後に置く場合には、振り返りから別れへ進む歌の内容と、式が閉じる時間が重なります。別の位置で歌っても、誰がどんな言葉を誰に届けるかが、曲の意味を決めます。
埼玉県立久喜図書館の調査記録をたどると、明治期の使われ方に二つの具体例があります。同館は『明治事物起源』を調べ、1885年(明治18年)7月の第一回卒業式で箏による演奏があったと記しています。箏は横に置いて弦をはじく楽器です。調査事例では東京音楽学校と呼ばれていますが、東京藝術大学の沿革によると、1885年7月の名称は前身の音楽取調所で、東京音楽学校に改称したのは1887年10月です。ここで確かめられるのは式での演奏です。
同じ図書館の調査は『明治ニュース事典』に、1889年(明治22年)7月、福岡県瀬高高等小学校の卒業式で歌われた例が載ることも指摘しています。資料の書き方には当時の学校名が使われています。1885年は式の中で箏による演奏、1889年は高等小学校の卒業式での歌唱という違いがあります。この二つを並べると、教科書の掲載からほどない時期に、演奏と歌唱の両方の使われ方が資料に現れます。
1885年の演奏を、当時の録音で聴けるという意味でもありません。キングレコードは、当時の資料をもとにした再現演奏をCDで扱っています。再現とは、後の演奏者が資料を読み、当時の形を現代に音にすることです。初期の使われ方について調べるなら図書館の典拠、響きのイメージをつかむなら再現演奏、と資料を使い分けられます。
同じCDの案内には、1937年(昭和12年)の別の詞による「卒業の歌」もあります。曲目では「卒業の歌」の題名で、なぎさ公園小学校合唱クラブの演奏として示されます。資料によって曲名や詞が違う場合には、出た時期、旋律、言葉、盤に記された演奏者を別々に見ます。「昭和12年」という説明から、CDの歌声そのものが当時録音されたと受け取る必要はありません。
式の外で曲を知る経路には映画もあります。松竹の1954年の映画『二十四の瞳』の卒業式の場面で使われた録音が、同じCDに収録されています。同志社女子大学の吉海直人は、映画で耳にしたのが自身の最初の印象だったと述べています。自分の卒業式の歌として覚えた人と、映画を通して曲を知った人とでは、記憶の出発点も異なります。
松竹の作品紹介では、映画の舞台は瀬戸内海の小豆島で、物語は1928年(昭和3年)に大石久子が分校へ赴任するところから始まります。先生と12人の子どもたちの関係を描く作品なので、卒業式での歌には、それまでの関係を振り返る意味が生まれます。画面に描かれた時代と映画が公開された1954年には隔たりがあります。映画で使われた年は、描かれた学校で実際に歌われた年の資料にはなりません。
同じ旋律を別の言葉で歌う例は日本と米国だけに限られません。キングレコードの第10曲は、台南市昆山小学校の卒業生と在校生による「青青校樹」です。発売元は台湾でも親しまれた卒業の歌として紹介しています。1889年の国内の学校の例と一緒に聞くときは、学校名と歌詞の名前が変わっても旋律が伝わることと、どの地域にどのくらい広まったかを調べることを分けます。この一枚の曲目から、台湾のすべての学校で歌われるようになった時期までは分かりません。
東京大学の教養学部報の書評では、筆者が体育館や講堂の記憶を伴奏の響きと結び付けて回想しています。この回想が伝えるのは、学校で歌った音と場所の結び付きです。教科書の掲載、明治の式の記録、昭和の映画、個人の回想を同じ年代の一つの出来事にまとめずに読むと、歌が違う場を通って知られてきたことが分かります。
| 時期 | 場面と資料 | 読み取れること |
|---|---|---|
| 1884年 | 文部省刊『小学唱歌集』第三編 | 学校の歌集に掲載 |
| 1885年7月 | 音楽取調所の卒業式。久喜図書館の調査と東京藝術大学の沿革 | 式で箏を使って演奏 |
| 1889年7月 | 福岡県瀬高高等小学校の卒業式。久喜図書館の調査 | 卒業式で歌った記録 |
| 1937年 | キングレコードが紹介する別詞「卒業の歌」 | 歌詞が異なる版の存在 |
| 1954年 | 松竹映画『二十四の瞳』とその音源 | 劇中の卒業式で使われた例 |
表で明治の二例を分けているのは、「演奏」が必ずしも「歌唱」を指さないためです。たとえば「卒業式でこの歌が使われた例」を問うなら、記録で確認できる箏の演奏も該当します。「誰かが声に出して歌った例」を求めるなら、瀬高高等小学校のように歌唱が書かれている記録を先に使えます。映画の例は両方とは違い、学校行事の史料より、卒業式の表現が映画に取り入れられたことを示します。
この曲が定番と呼ばれてきたことと、最初に卒業式で歌った学校を特定することは、調べる資料が違います。1884年の唱歌集は教材としての掲載を示します。卒業式の全国的な始まりを知る質問には、学校ごとの式典記録を集める必要があります。前に挙げた埼玉県立久喜図書館の回答も、個別の演奏や歌唱を確認したうえで、背景を調べる次の文献を案内しています。二つの事例から、全国で定着した経緯を一つに決めることはできません。
祖父母と今の生徒で式の思い出を比べるなら、何年に何という学校で、卒業生だけで歌ったのか全員で歌ったのかを一緒に尋ねると、違いを話しやすくなります。家族の中で「卒業式で歌った」「入場のときに聴いただけ」という二つの記憶が出てきたとき、曲を使ったという点では一致していても、式にいた人が担った役割は違います。
学校に残る紙の式次第で「式歌」「卒業生の歌」「退場曲」のうちどの欄に曲があるかは、記憶を確かめる目印です。題名が「仰げば尊し」でも、式歌なら歌う場面を、退場曲なら音楽として流れる場面を示す場合があります。実際の学校記録に合唱と明記されている例は、後の節で声の組み合わせまで説明します。
卒業式で「仰げば尊し」が歌われなくなった理由は何?
古い言い回しや二番の捉え方は、選ばれにくくなった理由として指摘されています。近年も歌う学校があり、全国一斉に廃止された時期や単一の理由は確認できません。
同志社女子大学の解説は、古文調の言葉が小中学生に届きにくいことを理由の一つに挙げています。具体的には、一番の「いと疾し」のように、耳だけでは別の語に聞こえても歌を止めて質問できない部分があります。歌の意味をその場で受け取れることを重んじる式では、言葉が届きやすい曲を選ぶ理由になります。逆に言葉の意味を事前に学ぶ時間を取る学校なら、同じ特徴を学習の機会として扱えます。
新しい曲を選べるようになったことも、選曲の変化を理解する手掛かりです。例えば「旅立ちの日に」は、生徒を送り出す学校で作られ、合唱として広がった別の曲です。卒業生が自分たちで歌う、在校生が送る、教師や全校で歌うなど、式の役割に合う候補が増えると、以前使った曲を翌年も使うか、別の曲にするかを学校ごとに選べます。ただし、個々の学校が以前の曲を変えた理由は、その学校の記録があるときに確認できます。たとえば積志中学校の授業記録に表れているのは、歌う前に聴いて意味を考えるという教え方です。言葉を知らない生徒がいたことだけで、別の歌に変わったと判断することはできません。
国が式で扱う事項と、学校が決めた式歌を混同しないことも大切です。文部科学省が公開する平成10年告示の小学校学習指導要領「特別活動」には、入学式や卒業式などでの国旗と国歌の扱いが書かれています。一方、秩父市立吉田中学校の記録では、君が代、校歌、仰げば尊しを別の三曲として挙げています。国歌について定めがあることを理由に、仰げば尊しの全国一律の必修や禁止を見出すことはできません。
減少を数字で語るには、例えば同じ校種・地域で、同じ定義の「歌った学校」を各年で数えた資料が要ります。学校ブログで2025年と2026年に例が見付かれば、現在も演目に残る学校があることは示せます。そこで全国の学校を分母にした割合や世代ごとの転換年まで決めることはできません。親子で違う曲を覚えていたら、まず学校と年度の違いとして理解するのが、資料で分かる範囲に合っています。
二番を歌わない式があるのはなぜ?
二番には、別れた後も仲間を忘れずに努めようという言葉と、将来の生き方を促す言葉が続きます。後半を立身出世の勧めと受け止め、学校の式で採らない考え方が指摘されてきました。
式で二番が抜けていたかを思い出したいなら、歌った数だけを手掛かりにするより、途中で友だちとの関係や卒業後の努力を歌ったかを思い返します。先生の思い出から、学びの窓の情景にすぐ移った記憶なら、一番と三番を続けて歌った場合と整合します。何番目に歌ったかと、本来の詞の「二番」かどうかは、もとの歌詞の順序を見て照合します。
明治の歌にある「身を立て」「名をあげ」は、現代の聞き手には地位を得て有名になるよう求める文に響くことがあります。吉海直人の解説は、中国の『孝経』に結び付けてこの言い回しを解説しています。そこから、社会の中で自分の行いを積み重ね、その歩みで周囲への恩に報いるという読みにも進めます。元の時代の言葉の背景と、式に出る生徒がその場でどう聞くかは、それぞれ考えられます。
卒業の場で扱うなら「社会的に成功すること」だけに狭めず、生徒が別の場所で自分の力を育てること、友だちの支えを覚えておくことを一緒に説明する方法があります。例えば進学・就職と進路が分かれる学年なら、結果が同じであることより、別の場でそれぞれ努めることに着目できます。そうすると、二番を残した場合に何が加わるかを判断しやすくなります。
一番と三番に絞る形では、恩師への感謝と学びの場への名残が式の前面に出ます。仲間のことを別の送辞や答辞で語る式なら、別の演目と役割を分けるという考え方もあります。歌う時間を短くしたかったのか、詞の内容を考慮したのかは、歌わなかったという事実だけでは一つに決められません。学校から配られた歌詞カードに番の指定があれば、少なくとも今回の演目は特定できます。
いまも歌う学校では、誰がどう歌っている?
学校の公式記録には、全校での練習と、卒業式で混声四部に分かれて歌った実例があります。曲名が古くても、誰がどんな声の組み合わせで歌うかは学校の準備で変わります。

| 学校の記録 | 何をしたか | 資料で分かる段階 |
|---|---|---|
| 島根大学教育学部附属義務教育学校後期課程 | 卒業式で式歌を混声四部合唱 | 2025年3月12日の式の実施報告 |
| 秩父市立吉田中学校 | 仰げば尊しを含む三曲の全校練習 | 2025年3月3日の練習。全校で歌う予定 |
| 浜松市立積志中学校 | 卒業式歌を練習する前にCDで聴く | 2026年2月に学校ブログが紹介した準備 |
島根大学教育学部附属義務教育学校後期課程の記録は、2025年3月12日の式で、在校生代表の送辞と卒業生代表の答辞に続き、「混声四部合唱」で式歌を歌ったと報告しています。式後は、卒業生が学級に戻り、担任から卒業証書を受け取ったと記されています。混声四部とは、異なる高さの声を四つの役割に分けて重ねる合唱です。この例を見ると、古い唱歌の旋律を全員が同じ音で歌う方法に限らず、互いに異なる音の動きを合わせて式歌にできることが分かります。
秩父市立吉田中学校は、2025年3月3日の全校合唱練習を紹介しています。君が代、校歌、仰げば尊しを全校で歌う予定で、練習の前に音楽担当がそれぞれの曲の背景を教えたと記録しています。ここで確かめられるのは準備した曲と歌い手、教えた内容の流れです。式当日の音や、何番まで歌ったかをこの記録に足すことはできません。
浜松市立積志中学校の2026年2月の記録では、式歌をまずCDで聴き、以前から曲を知っているかを生徒に尋ねてから練習する様子が紹介されています。1年生のその授業で聞いたことがあると手を挙げたのは1人で、生徒の全体数は本文に出ていません。教員は二番にある言葉の意味を問い、答えをすぐに出せない生徒の様子も記録されています。その学校では「知らないなら歌わない」とせず、音を知り、意味を考えるところから準備しました。
積志中学校は、この式歌を当日までに三部合唱にする予定も説明しています。三部は声を三つの役割に分ける形で、島根大学附属の学校が報告した四部とは分け方が違います。同じブログには、卒業生の退場時に1・2年生が合唱で送り出す伝統も出てきます。準備記事ではその退場時の合唱曲の題名は書かれていないため、式歌の「仰げば尊し」と退場時の合唱を別の項目として読みます。
「蛍の光」「旅立ちの日に」とどう見分ける?
「蛍の光」はスコットランドに由来する旋律を用いた別の唱歌です。「旅立ちの日に」は1991年に埼玉県秩父市の学校で生まれた曲で、明治の唱歌とは生まれ方が異なります。
| 曲名 | 来歴の目印 | 曲を識別するときの手掛かり |
|---|---|---|
| 仰げば尊し | 1884年の日本の唱歌集と1871年の米国の曲 | 先生への謝意から歌い始め、友や学びの場を思う |
| 蛍の光 | 1881年の『小学唱歌集』で「蛍」として掲載 | スコットランドの「Auld Lang Syne」に由来する旋律 |
| 旅立ちの日に | 1991年、秩父市の中学校で生まれた | 合唱として広がった学校の曲。末尾に「…」が付く同名曲とも区別する |
とくに迷いやすいのは、「仰げば尊し」の三番にも蛍の灯のイメージが出てくるところです。蛍という言葉が聞こえたことだけで「蛍の光」と決めず、前の番で先生や長い年月のことを歌っていたか、曲の出だしはどうだったかを思い出します。曲名の記憶があいまいでも、最初に言葉を向けていた相手と旋律の二つを手掛かりにすると、歌を特定しやすくなります。
「蛍の光」は、日本の歌、原曲、閉店時などに流れる別の編曲が同じ名称で語られることがあります。式で耳にした曲を調べ直す場合も、用途の印象だけで選ばず、日本語の言葉があったか、器楽だけだったかを分けると判断しやすくなります。原曲の国と日本語詞の違いは、「蛍の光」とスコットランドの原曲の解説で確かめられます。
仰げば尊しが生徒から先生への言葉を入り口にするのに対し、学校で生まれた「旅立ちの日に」は、教員が生徒を送り出した経緯を持ちます。誰から誰への歌だったかで比べると、別れの歌を単に古いものと新しいものに二分せず、学校で歌われる立場の違いにも目を向けられます。初演から合唱版への広がりは、「旅立ちの日に」の誕生と合唱版の見分け方でもたどれます。
「仰げば尊死」とはどういう意味ですか?
「仰げば尊死」は唱歌の題名をもじったネット上の表現です。好きなものや人物をあまりに尊いと感じ、天にも昇りそうな気持ちを、大げさな言い方で表します。
「尊死」から派生した表現として使われるとき、例えば好きな登場人物の姿に心を動かされたファンが、感想や作品に付ける目印として書きます。文字では末尾が「死」に変わり、学校の唱歌と区別できます。読みが似ていることを利用した言葉遊びなので、耳だけで聞いた場合は、卒業式の話か、好きなものへの感想かという会話の文脈が手掛かりです。
同じ表記でも別の作品が混じる例には、TBSの2016年のドラマ『仰げば尊し』があります。高校吹奏楽部を題材にしたテレビ作品です。番組の「日曜劇場」や配信作品、登場人物のページに行き着いた場合はドラマの情報、唱歌集や合唱団の表示があれば学校の歌の情報です。二つの検索結果を見分けたいときは、「小学唱歌集」「合唱」など、必要な側が分かる語を付けると絞れます。
旋律を聴き比べる、合唱する、ピアノで弾くには?
聴き直すときは合唱の録音、原曲と比べるときは英語曲名の収録が分かる資料、演奏するときは編成に合った楽譜を選びます。合唱用の楽譜とピアノ独奏譜は、曲名が同じでも使い道が違います。

まず昔の式に近い音を聴きたいなら、日本語で歌った人の名前を手掛かりにできます。Spotifyには合唱団轟&アンサンブル桜組の録音があり、曲名と歌い手が分かります。式にも似た雰囲気かは、自分の学校で歌った番や合唱の人数、伴奏を思い出して聴くと比較しやすくなります。詞の意味を理解したいときは、速さや音程だけでなく、先に一番と二番で言葉を向ける相手を読み分けてから聴く方法もあります。
原曲との聴き比べに使えるCDには、キングレコードの『仰げば尊しのすべて』(KICG-3262)があります。発売元の曲目では、第2曲がテキサス大学エルパソ校大学合唱団による「Song for the Close of School」、第3曲が立教大学グリークラブによる「仰げば尊とし」です。櫻田小学校児童と東京音楽学校生徒の演奏は、それぞれ第6曲と第7曲に載ります。音源の種類を選んで聴けるので、英語題名の曲から日本語の合唱まで続けて聴き、冒頭の音の進み方や句の切れ目を聞き比べたい人に合います。記録を読み解く目的なら、さらに発行元の資料で曲目ごとの演奏者を見て、同じ曲の別の録音を区別できます。
音源だけでなく自分で旋律や伴奏を弾きたい場合は、楽譜の用途を優先します。全音楽譜出版社の「仰げば尊し(PP-556)」は上田真樹編曲のピアノ独奏譜で、歌う人を支える専用の伴奏譜とは目的が異なります。一人でピアノを弾いて曲を味わうなら独奏譜を選び、学校で友だちの歌に伴奏を付けるなら、歌の段とピアノの段が同じ版に付いている合唱譜を探します。近い卒業曲も初級の独奏で比べたい人には、ヤマハの『やさしく弾ける卒業・旅立ちの定番曲』(GTP01101043)が使えます。岩間稔が編曲した「仰げば尊し」が第41曲、その次の第42曲が「蛍の光」です。学校合唱の「旅立ちの日に」は第30曲、川嶋あいの同名に近い曲は第18曲で、別々に載っています。
¥2,420
−詳細はこちら−
※価格および在庫状況は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点でAmazon.co.jpに表示されている価格および在庫状況に関する情報が適用されます。
※Amazon.co.jpアソシエイトリンクを使用しています。
▶ ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス公式サイトで製品情報を見る
合唱で準備をする場合は、先に歌う人の人数と声の組み合わせを決めると、必要な譜面を選びやすくなります。全員で一つの旋律を歌う「斉唱」なら歌う段は一種類です。混声四部で歌うなら、高さの異なる声のパートが四つ必要です。四部合唱を聞いた後に別の譜面を注文するなら、題名が一致していることに加えて、声部数、ピアノ伴奏の有無、編曲者名まで合わせる必要があります。
| やりたいこと | 具体的に見る項目 | 向く資料の例 |
|---|---|---|
| 卒業式の歌を思い出す | 歌い手と日本語の歌唱かどうか | 合唱団轟&アンサンブル桜組の公開曲ページ |
| 日米の旋律を聞き比べる | 英語原曲と日本語の演奏が別の曲目にあるか | キングレコードKICG-3262の曲目 |
| 一人でピアノを弾く | ピアノ独奏用と明記されているか | 全音楽譜出版社PP-556 |
| 学校で合唱する | 歌い手の声部数と伴奏譜の有無 | 学校で指定された編曲・版の合唱譜 |
配信サービス、動画、カラオケもそれぞれ目的が違います。動画の説明欄は歌い手や編曲が誰かを見るのに使い、歌唱の練習が目的ならJOYSOUNDの曲ページのように曲名と提供元を確認できる場所で探します。自分の学校の式を再現するために、配信で見付けた音源をそのまま本番用の音に決めると、歌う番や高さが学校指定の版と合わない場合があります。
古い刊本と新しい編曲・録音の扱いはどう違う?
1884年に載った作者不詳の日本語詞と、後の人が新たに作った編曲・演奏・録音は、それぞれに保護の時期や対象を考えます。「明治の歌だから今売られている録音も自由に使える」と一緒には扱えません。
日本の著作権法では、作者が分からない作品を無名の著作物として扱う場合、公表からの期間を基準にします。文化庁の説明では、2018年の延長で、既に保護が切れたものは復活しません。1884年に公表された作者不詳の日本語詞は、公表後を基準にしても、関与したとされる明治の資料を手掛かりにしても、当時の日本語版と近年の編曲や録音とは時間の基準が違います。本記事の語句は明治の唱歌の意味を説明する短い範囲に絞っています。
新しい版に目を移すと、近年の編曲譜には、元の旋律を支える新しい和音、歌う人どうしの音の重ね方、ピアノが入る位置など、編曲者の仕事が加わっています。例えば上田真樹のピアノ独奏譜を買ったとき、弾くために手に取ったその譜面を丸ごと複製してネットに載せることまで、同じ行為として扱うことはできません。譜面の出版社に書かれた利用条件を、版の名前で調べる場面です。
録音には、演奏した人と録音物を作った側の権利も関係します。例えば配信曲を紹介するには作品名と元のページを案内できます。一方、その音を取り出して自分の動画に重ねたり、ダウンロードできるようにしたりするなら、利用する録音物の提供元と公開方法が判断に関係します。歌詞の年代を調べる作業だけでは、録音を転載できるかどうかは決まりません。
例えば古い歌の由来を伝える学校の記念ページを作るなら、成立年や短い語句を解説し、音を聴きたい人には曲の公式ページを案内する方法があります。そのページに市販CDの演奏を直接入れると、自分の解説に出典を付けるだけでは扱えない録音の利用が生じます。歌の紹介と音を組み込んだ作品の公開では、必要な確認の対象が増えます。
出典・参考資料
- 国立国会図書館「小学唱歌集第3編」(編者・発行年・所蔵)
- 『The Song Echo』のデジタル公開版(1871年の歌集と原曲の掲載情報)
- 吉海直人「仰げば尊し」の顛末、同志社女子大学(原曲、作者研究、日本語詞と式での受け止め方)
- 東京大学教養学部報の研究書評(原曲の探し方、歌集の来歴と編纂)
- 国立国会図書館の2015年刊行の研究書の書誌(著者と出版情報)
- 埼玉県立久喜図書館の調査事例(1885年の箏の演奏と1889年の卒業式での歌唱)
- 東京藝術大学「沿革」(1885年当時の音楽取調所と東京音楽学校への改称時期)
- 松竹の映画作品データベース『二十四の瞳』(作品の来歴)
- 文部科学省「第4章特別活動」(儀式的行事、国旗・国歌の扱い)
- 島根大学教育学部附属義務教育学校後期課程の卒業式の報告(混声四部合唱の実施)
- 秩父市立吉田中学校の全校合唱練習(歌い手と曲の組み合わせ)
- 浜松市立積志中学校「仰げば尊し」(2026年の卒業式に向けた準備)
- TBS日曜劇場『仰げば尊し』(同名のテレビ作品)
- ニコニコ大百科「尊死」(ネット上の表現と派生語)
- Spotify「仰げば尊し」(合唱団轟&アンサンブル桜組の録音)
- JOYSOUND「仰げば尊し」(カラオケの曲情報)
- キングレコード『仰げば尊しのすべて』(CDの品番と収録曲)
- 全音楽譜出版社「仰げば尊し(PP-556)」(編曲者と楽譜の用途)
- ヤマハ『ピアノソロ初級やさしく弾ける卒業・旅立ちの定番曲』(収載曲・編曲者・版の確認)
- e-Govの著作権法と文化庁の保護期間Q&A(無名著作物の保護期間と改正前に保護が切れた場合)
情報確認日:2026年11月19日。
楽譜を、もっと自由に。
PDF・画像の楽譜を読み込み、手書きや音楽記号で書き込み。楽譜の作成や、MusicXML形式の楽譜の音を再生して確認することもできます。
弦楽器のTAB譜の作成にも対応しています。
※本サイト上で表示されるコンテンツの一部は、アマゾンにより提供されたものです。これらのコンテンツは「現状有姿」で提供されており、随時変更または削除される場合があります。






