アヴェマリアは同名の別作品がある曲名で、シューベルト、バッハ/グノー、通称カッチーニでは旋律が異なります。作曲者・作品番号と声や楽器の組み合わせを比べ、目的の曲と版を見分けます。
探している曲を見分けるには、まず作曲者と作品番号で作品を絞り、次に声や楽器の組み合わせを確認します。この記事では代表的な三つの曲の違い、祈りの言葉と歌詞の関係、作曲者・編曲者・演奏者の読み分けを整理します。音源や楽譜を選ぶときに使える、実際の表示例も紹介します。

※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
アヴェマリアの早見表|まず「作品」と「演奏の形」を分ける
最初は、下の表で作曲者と作品の手掛かりを照合します。次に歌や楽器の組み合わせを見れば、同じ曲のどの版を聴くか、演奏するかを選べます。
代表的な三曲は同じ旋律の別名ではない
日本でよく紹介されるのは、シューベルトのD839、バッハの前奏曲にグノーが旋律を加えた曲、通称カッチーニのヴァヴィロフ作品です。三曲の旋律と成り立ちは異なります。
ただし、この三曲だけでアヴェマリアの全作品が尽くされるわけでもありません。ブルックナーやリストをはじめ、ほかの作曲家にも同名の作品があります。「三大アヴェマリア」という呼び名は、よく取り上げられる三曲をまとめて紹介するときの言い方として捉えるとよく、世界共通の公式な順位や、同名作品が三つしかないという意味にはできません。
| よく見かける表示 | 成り立ち | 探すときの手掛かり |
|---|---|---|
| シューベルトのアヴェマリア | ドイツ語の歌曲「エレンの歌第3番」 | D839、作品52の6 |
| バッハ/グノーのアヴェマリア | バッハの前奏曲を基にグノーが旋律を加えた作品 | バッハの前奏曲BWV846にグノーの旋律 |
| カッチーニのアヴェマリア | 現在はヴァヴィロフ作曲とされる作品 | ヴァヴィロフ、Vavilovの作曲者表示 |
同じ曲の声楽版と器楽版は別の軸で比べる
声楽版は人の声で歌う版、器楽版は楽器で演奏する版です。たとえばシューベルトの同じ旋律を、高い声域のソプラノ歌手がピアノと歌う場合も、チェロがピアノと演奏する場合もあります。編成とは、このような声や楽器の組み合わせを指す言葉です。
聞き覚えから探す場合は歌い手の名前だけに頼らない
同じ歌手が複数の作曲家のアヴェマリアを録音している場合があります。好きな歌手の名前と題名だけで検索すると、前に聴いたものとは別の曲が見つかることがあります。思い出せるアルバムや公演があるなら、その収録曲一覧やプログラムから作曲者を確認するほうが絞り込みやすくなります。
記憶が旋律の断片だけの場合は、作曲者が明示された公式の試聴を一曲ずつ比べます。冒頭が前奏である場合もあるので、最初の数秒だけで曲が違うと決めず、主旋律が入ったところまで聴くと判断しやすくなります。知らない演奏にたどり着いたときは、同じ作品の別の編曲なのか、同名の別作品なのかを戻って確認します。
シューベルトのアヴェマリア|D839と「エレンの歌第3番」
シューベルトの有名なアヴェマリアは、1825年の歌曲「エレンの歌第3番」D839です。もとはドイツ語の詩を歌う、独唱とピアノの作品です。ラテン語の祈りを歌う版や楽器の編曲も広まっています。

「第3番」と「作品52の6」は違う数え方
この曲は、ウォルター・スコットの詩に基づくアダム・シュトルクのドイツ語訳を用いた歌曲です。シューベルトが作った七つの歌曲の中にエレンの歌が三つあり、その三つ目に当たります。七曲全体の中では第6曲であるため、「エレンの歌第3番」と「作品52の6」が同じ作品を指します。
「第3番」の文字だけを見て、三楽章の曲の最後や、三曲目のアヴェマリアだと読むと混乱します。楽譜や音源にD839と書かれていれば、その表示と照合できます。Dはシューベルトの作品を整理したドイチュ目録の記号です。難易度や楽器の指定ではなく、作品を特定する番号として使います。
原詩に聖母への呼びかけがあっても、祈祷文そのものとは違う
元のドイツ語の歌詞では、エレンが聖母マリアへ呼びかけます。冒頭に「Ave Maria」という言葉があるため、その呼び名が曲の題名としても定着しました。
しかし、元の歌詞全体がカトリックのラテン語の祈りをそのまま歌詞にしたもの、という説明は正確ではありません。文学作品の中の祈りの場面から生まれた歌曲です。
同じ旋律を用いてラテン語の祈りを歌う演奏もあります。ドイツ語版とラテン語版を聴き比べると、言葉の音節数や子音の置き方が異なり、旋律の聴こえ方にも違いが出ます。言語が違うだけで別の作曲者の曲になったわけではありませんが、歌う楽譜を選ぶときには、欲しい言語の歌詞が載っている版かを見る必要があります。
旋律の長い息とピアノの細かな動きに注目する
シューベルトの曲では、長い線を描く歌と、細かい音を重ねて支えるピアノの動きの対比が聴きどころになります。和音の構成音を順に鳴らす形を分散和音、またはアルペジオと呼びます。伴奏は単に歌の下で同じ音量を保つものではなく、和音の移り変わりや音楽の流れを形づくります。
器楽版では、歌詞の代わりに楽器の音色や一息の長さが旋律の表情をつくります。チェロで弾かれるときは、弓で音をつなぐ部分と区切る部分に注目できます。ピアノ独奏では、一人が旋律と伴奏の両方を受け持ちます。主旋律が同じでも、音を保てる長さや響きの消え方が違うため、声楽の録音をそのまま別の音色へ置き換えたようには聴こえないことがあります。
移調された版は別の作品ではない
歌の楽譜には、高声用、中声用、低声用といった種類があります。歌う人の出しやすい高さに合わせ、全体の調を変えた版です。
このように音の関係を保って高さを移すことを移調といいます。もとの旋律と構成を保つ移調であれば、調が違っても同じD839の版として扱われます。
弾き慣れた器楽の楽譜と歌の楽譜で、曲の高さを示す調号が違っていても、それだけでは別の作品とはいえません。歌いやすい調へ移した版なのか、別の作曲家の作品なのかを、D839の番号や曲目の説明と合わせて読みます。
バッハ/グノーのアヴェマリア|前奏曲と新しい旋律の関係
バッハ/グノーと並記される曲は、バッハの「平均律クラヴィーア曲集第1巻」の前奏曲第1番ハ長調BWV846を基に、グノーが新しい旋律を加えた作品です。二人が同じ時代に集まって共作した曲ではありません。

バッハの前奏曲が音楽の土台になる
バッハの前奏曲では、細かい音の並びが規則的に続きながら、和音の響きが移り変わります。その音楽を土台に、グノーが上に長い旋律を重ねました。
よく「バッハの伴奏にグノーの歌」と説明されますが、バッハがグノーの歌のために伴奏を書いたわけではありません。先に独立して存在していた曲が、後の作品の基になっています。
曲目欄のBWV846は、バッハの作品目録で前奏曲とフーガを含む組を示す番号です。アヴェマリアの説明で使う土台は、そのうち前奏曲のほうです。「バッハBWV846」とだけ出ている録音には、グノーの旋律が加わらない元の鍵盤作品もあります。作品番号の一致に加えて、グノーやアヴェマリアの表記があるかを見ます。
最初から現在の声楽版として完成したわけではない
ヘンレ出版社の解説では、グノーが1852年にバッハの前奏曲を基に旋律を作り、初期には器楽の「瞑想曲」として出版された経緯が説明されています。その後にさまざまな歌詞が付けられ、1859年にラテン語のアヴェマリアを歌う形が定まりました。先に器楽の形があり、声楽曲としての形へ発展した点がシューベルトとは異なります。
この経緯を知ると、「グノーのアヴェマリアをピアノで聴いたから、歌の録音を新しく編曲したものに違いない」とは決められないことが分かります。グノー自身によるピアノ独奏の形も出版社から案内されています。ただし、現在のあらゆるピアノ譜がその自作編曲をそのまま載せたものとは限らないため、楽譜の編曲者や版の説明は個別に確認します。
長い旋律と和音の変化を別々に聴く
聴き比べでは、まずバッハの前奏曲だけを聴き、次にグノーの旋律が加わった曲を聴くと、二つの層が分かりやすくなります。下で続く音の動きが和音を変え、その上で旋律が長く伸びる関係です。歌が止まる瞬間にも、下の音楽が次の和音へ進むことで、流れが途切れずにつながります。
「伴奏」という言葉を、主旋律に比べて重要ではない音だと考える必要はありません。この曲では土台の前奏曲自体にも独立したまとまりがあります。旋律・和音・伴奏がそれぞれ何を表すかを整理したい人は、伴奏の役割とメロディー・コードとの違いも参考になります。ここでの聴き比べでは、土台の動きが上の旋律の表情をどう変えるかに焦点を置きます。
作曲者二人の表示は、編曲者二人の表示とは違う
この作品で「バッハ/グノー」と並ぶのは、基になる音楽と加えられた旋律の由来を示すためです。さらに現代の演奏用に、別の人がヴァイオリンとピアノなどへ編曲する場合があります。その場合は、バッハとグノーに加えて編曲者の名前も載り、三人の名前が出ていても全員が同じ役割ではありません。
音源の演奏者一覧では、作曲者が演奏家と同じ欄にまとめられている場合もあります。バッハやグノーの名前がアーティスト欄にあるだけで、彼らがその録音で演奏したと読んではいけません。録音の説明にある作曲、編曲、歌、楽器、指揮などの役割の表示まで見ると、その一曲で誰が何を担っているかを整理できます。
カッチーニのアヴェマリア|現在はヴァヴィロフ作曲とされる曲
通称「カッチーニのアヴェマリア」として知られる曲は、現在では20世紀の作曲家ヴラディーミル・ヴァヴィロフの作品とされています。親しまれている呼び名と、現在の作曲者表記が違う例です。
呼び名が残っていても、昔の作曲家の作品とは限らない
カッチーニは16〜17世紀に活動したイタリアの作曲家です。一方、このアヴェマリアについて、ピティナの作品解説はヴァヴィロフが1970年頃に作曲したとされる作品として紹介しています。親しまれている曲名だけを根拠に、16〜17世紀の音楽として紹介することはできません。
資料によって「カッチーニ」「ヴァヴィロフ」「伝カッチーニ」などの表示が混在します。「伝」は、その人物の作と伝えられてきたことを示す言葉です。探すときは、よく知られた呼び名を手掛かりにしつつ、解説や出版社の作曲者欄が誰を挙げているかを確認すると、同じ曲を異なる名前で見かけても結び付けられます。
金管三重奏の出版例では作曲者と編曲者が分かれている
曽我部音楽出版の金管三重奏譜は、題名を「カッチーニのアヴェマリア」としながら、作曲者をヴァヴィロフ、編曲者を曽我部清典と表示しています。編成はトランペット、ホルン、トロンボーンです。題名、作曲者欄、編曲者欄を順に読むと、慣用的な曲名を保ったまま作品の由来と演奏用の仕事を区別していることが分かります。
この例では、人が歌わず、三つの金管楽器が音楽を受け持ちます。それでも、声楽で親しまれる曲と関係のない別作品を指しているわけではありません。編曲は、もとの曲の材料を別の楽器や人数に合わせて組み直すことです。元の旋律と、どの楽器がその旋律を担うかは分けて考えられます。
繰り返す言葉と長い旋律をどう聴くか
この曲の声楽でよく用いられる言葉は、「Ave Maria」の短い呼びかけの繰り返しです。ラテン語の祈祷文を冒頭から最後まで順に歌う曲とは、言葉の扱いが違います。歌詞が短い分、同じ言葉がどの高さで、どれほどの長さで歌われ、伴奏とどう重なるかが表情の大きな部分を担います。
器楽版では、音の始め方と保ち方が楽器によって変わります。金管三重奏なら三つの楽器が息を使って音をつなぎ、ピアノ独奏なら打鍵のあとに減っていく響きを次の音へ結びます。言葉の繰り返しに代わり、こうした音の線や厚みが、同じ旋律の抑揚を伝える手掛かりになります。
アヴェマリアの意味と歌詞|祈りの言葉と歌曲を区別する
「Ave Maria」は、ラテン語でマリアに呼びかける言葉です。カトリックの祈りの名前でもあり、その言葉に基づく多数の音楽作品の名前にもなっています。題名が同じだから、すべてが同じ全文の歌詞を用いるとは限りません。
言葉の意味は「マリアへの呼びかけ」と捉える
Aveは挨拶や呼びかけの言葉で、Mariaはマリアを指します。日本語では「アヴェ、マリア」「めでたし、マリア」などの表現で知られます。
祈りの内容は、マリアとイエスをたたえ、祈ってもらうことを願うものです。ここでは宗教上の文章全体を新しく訳すのではなく、曲名を理解するための大意として紹介しています。
祈祷文の日本語を確かめたい場合は、日本カトリック司教協議会が掲載する「アヴェ・マリアの祈り」が確認先になります。録音の訳詞を読む場合は、祈祷文なのか、ドイツ語の原詩なのか、その演奏で使われた歌詞に対応させます。
三曲の歌詞の早見|原詩・祈祷文・呼びかけ
言葉の使い方の早見としては、シューベルトの原曲はドイツ語の詩、バッハ/グノーの声楽版はラテン語の祈祷文、通称カッチーニの曲は短い呼びかけの反復です。それぞれの来歴は前の作曲家別の節で確認できます。
「クリスマス曲」「賛美歌」という呼び名だけでは作品が決まらない
アヴェマリアはクリスマス時期の演奏会や宗教的な音楽の選集で取り上げられます。しかし、その季節に聴いたという情報だけでは、どの作曲家の曲かは決まりません。また、マリアへの祈りを扱う音楽であることと、特定の賛美歌集に載る特定番号の曲であることは同じではありません。
結婚式や追悼の場で聴いた記憶がある場合も、その場面だけを頼りに曲を決めるのは難しくなります。式や公演の記録が残っていれば、まず曲目表の作曲者を確認します。使われる場面の印象から選ぶのは鑑賞の入口になりますが、実際の式で採用する場合の可否や条件は、その会場や宗教儀礼の担当者へ個別に確認することになります。
三曲以外にもあるアヴェマリア|リストとブルックナーの例
代表的な三曲以外を探す場合は、作曲者だけでなく作品番号まで見ると確実です。リストには自分の作品のアヴェマリアと、シューベルト歌曲を編曲したものがあり、ブルックナーにも番号の異なる複数の同名作品があります。

リストの名前は作曲者としても編曲者としても現れる
リストの「詩的で宗教的な調べ」S173には、第2曲としてアヴェマリアがあります。ピティナの解説では、リスト自身の合唱曲を基にしたピアノ作品として紹介されています。
一方で、シューベルトのアヴェマリアをリストがピアノ用に編曲したS558の第12曲もあります。後者では、元の歌曲の作曲者はシューベルトです。
どちらも「リスト」「アヴェマリア」「ピアノ」という言葉で見つかるため、楽器名を追加するだけでは区別し切れません。S173の2なのか、シューベルト/リストのS558の12なのかを見ます。Sはリストの作品を整理する目録の記号です。作曲家名の後ろの番号が、同じ題名と同じ楽器の中から作品を絞る働きをします。
ブルックナーは「合唱曲だから同じ一曲」とは限らない
ブルックナーのアヴェマリアにも、WAB5、WAB6、WAB7という異なる作品があります。そのうちカールス出版社が案内するWAB6は、1861年のラテン語による七声の合唱曲です。歌のパートが七つに分かれることを示し、七人だけで歌う指定という意味ではありません。
この例では、曲名だけでなく作曲者と「合唱」の情報まで合っていても、最後に作品番号の確認が役立ちます。WABはブルックナーの作品目録の記号で、DやSと同様に作曲家ごとの作品整理に使われます。番号の大小を全作曲家共通の順番として比べることはできませんが、その作曲家の作品を特定する目印にはなります。
ブルックナー作品の例を並べると、番号が単なる通しの飾りではなく、声や伴奏の異なる作品を区別する手掛かりだと分かります。WAB5には独唱と四部合唱に加えてオルガンとチェロが含まれ、WAB7はアルトの独唱と鍵盤楽器のための曲です。同じ作曲家のアヴェマリアでも、大人数の合唱を探している人と、一人で歌う曲を探している人では選ぶ候補が違います。
| ブルックナーの作品 | 声の形 | 伴奏・編成の手掛かり |
|---|---|---|
| WAB5 | ソプラノ・アルト独唱と四部合唱 | オルガンとチェロを含む |
| WAB6 | ソプラノ1、アルト2、テノール2、バス2の七声 | 合唱の各声部を確認 |
| WAB7 | アルト独唱 | ピアノ、オルガンまたはハルモニウム |
ハルモニウムは、風を送り、金属の薄い板を振動させて音を出す鍵盤楽器です。作品目録のWAB7の説明は、ピアノ、オルガン、ハルモニウムという伴奏の候補を挙げています。三つを必ず同時に使う指定と読むのではなく、選んだ楽譜の伴奏欄と公演の編成を照合します。一つの作品に伴奏の選択肢がある例でもあります。
また、WAB6の七声は、ソプラノが一つ、アルト・テノール・バスがそれぞれ二つに分かれる形です。歌う人を七人に固定する情報ではなく、楽譜に独立した動きが七つあることを示します。七声の合唱を探しているならWAB6、アルト独唱の作品を探しているならWAB7というように、番号と編成を一組で控えると、同じ作曲者名で探し直しても候補を取り違えにくくなります。
声楽版と器楽版の見分け方|誰が旋律を受け持つかを見る
作品を特定できたら、該当する曲に独唱や合唱の歌声が含まれるかを確認します。歌とピアノ、チェロとピアノ、ピアノ独奏、合唱では、同じ楽器名があっても役割が違います。声種は声の高さによる種類、声部は別々に動く音のパートを表します。

| 演奏形態 | 主に旋律を担うもの | 表示で確認する点 |
|---|---|---|
| 独唱+ピアノ | 一人の歌手 | ソプラノなどの声種と歌詞の言語 |
| 器楽独奏+ピアノ | ヴァイオリン、チェロなどの楽器 | 独奏楽器と編曲者 |
| ピアノ独奏 | ピアノが旋律と伴奏を弾く | 独奏用であること、原曲と編曲者 |
| 合唱 | 複数の歌のパート | 声部の数と伴奏の有無 |
| 歌+少人数の楽器/オーケストラ | 歌手と、編曲に応じた楽器 | 歌手が出演するかと編曲の編成 |
ピアノの名前があってもピアノ独奏とは限らない
楽譜でも、「ピアノ伴奏譜」と「ピアノ独奏譜」は用途が違います。伴奏譜を買って一人で弾くと、知っている旋律が別の歌や楽器の段に書かれていて、自分が弾く部分だけでは期待した曲に聴こえないことがあります。一人で主旋律まで弾きたいのか、誰かと合わせたいのかを先に決めると、選ぶ版がはっきりします。
弦楽器やハープの公演でも歌が加わることがある
公演の紹介に「弦楽アンサンブル」「ハープ」と書かれていても、それだけで器楽公演とは限りません。光藍社の「三大アヴェ・マリア」公演案内では、ソプラノ独唱者、弦楽アンサンブル、ハープという組み合わせが示されています。器楽の編成の中に歌手が加わる例です。
聴きたい声楽版を探すなら、該当曲の出演者と声種を見ます。歌の入らない演奏を探すなら、該当曲の編成に独唱・合唱が含まれないことを確認します。チェロやヴァイオリンの担当者がいるという情報だけでは、歌手も参加する可能性を除けません。
「歌詞」ボタンの有無を判定に使わない
音楽配信サービスの画面には、作品に共通する操作として歌詞の欄やボタンが置かれる場合があります。画面にその文字があるだけで、実際の音源に歌声が入るとは限りません。また、声楽でも権利や情報登録の事情によって歌詞が表示されないことがあります。
アルバムの画像に歌手の写真がある場合も、全トラックがその歌手の独唱とは限らないため、該当する曲の情報を一つずつ照合します。
音源・楽譜を選ぶ実例|収録曲と編曲の表示を読む
ここではアルバム、ピアノ独奏譜、二人で合わせる楽譜を例に、表示から読み取れることを示します。実在の収録内容や出版社の説明を使い、名前が似ていても答えが変わる箇所を確かめます。

アルバム名がアヴェマリアでも全曲が同じ題名ではない
レーベルのエイベックスが案内する森麻季のアルバム「アヴェ・マリア」には、複数の作曲家のアヴェマリアに加えて、モーツァルトの「アヴェ・ヴェルム・コルプス」や、ペルゴレージの「サルヴェ・レジーナ」なども収録されています。宗教音楽をまとめたアルバムの名前と、収録された一曲ずつの名前は別です。
「Ave」「Maria」という似た言葉がある曲や、同じ雰囲気の宗教曲でも、すべてがアヴェマリアの別版になるわけではありません。探している一曲がそのアルバムにあるかを判断するときは、トラック名と作曲者を読みます。アルバム単位で覚えていた人は、この一覧から曲を絞ると、次に別の歌手の演奏を探すときも迷いにくくなります。
このアルバムの曲番号を使うと、02はバッハ/グノー、05はカッチーニ、14はシューベルトです。02と14では森麻季の独唱にオーケストラが加わり、05はオルガンによる伴奏の枠に含まれます。同じ歌手の一枚の中でも、作品と伴奏の組み合わせが変わることが分かります。
たとえば14を聴いて旋律を気に入った人が、同じアルバム名で02を再生すると、同じ歌手の声でも別の曲が流れます。この場合に引き継ぐべき検索の手掛かりは「森麻季」という演奏者名だけではなく、「シューベルト」という作曲者名です。逆に、02の旋律を別の伴奏で聴きたいなら、バッハ/グノーという作品の情報を保ち、次に演奏形態を変えて探します。
シューベルトをピアノ一台で弾きたい場合
まず原曲がシューベルトのD839であることを確認し、次に編成がピアノ独奏であるかを見ます。そのうえで、編曲者、難易度、ページ数、試し読みの譜面を確認します。リスト編曲のように、同じ原曲でも演奏上の要求が大きい版もあり、題名が有名だから初心者向けとは限りません。
楽譜の冒頭に歌詞付きの独唱段とピアノの二段が並んでいれば、声とピアノのための版である可能性があります。ピアノ独奏としてまとめられた譜面なら、ピアノの段の中に旋律も組み込まれます。実際には版によって補助的な旋律段もあるため、段数だけで断定せず、出版社の「編成」「楽器」の説明と合わせて読みます。
出版社の具体例として、ショットの「Ave Maria」ED0 5815は、作曲者をFranz Schubert、編曲者をDiederich Krugと分け、作品52の6、D839を掲載しています。編成の説明は、歌詞を付したピアノ独奏用です。歌詞が印刷されていることと、別の歌手が必要な編成であることは、同じ条件ではありません。
この表示からは、原曲の作者がシューベルトで、ピアノ用の形にまとめた人がクルークであると読めます。クルークがもう一つの同名作品を作ったと読む必要はありません。また、同じページの「中級」という難易度の表示は、その出版社が案内するその版についての目安です。シューベルトのアヴェマリアの全編曲が中級という意味には広げられません。
実際に弾く版を選ぶ最後の段階では、試し読みで左手と右手にどの程度の音が重なるか、旋律がどの高さに置かれるかを見ます。旋律を一番上の音で取り続ける編曲も、内側の音に受け渡す編曲もあり、見た目の音の多さだけで弾きやすさは決まりません。知っている旋律を自分の手で保てる形か、現在使っている教本の範囲と照らすと選択が具体的になります。
チェロとピアノなど二人で合わせたい場合
二人とも同じ作曲者名を確認したうえで、楽器のパート譜とピアノ伴奏譜が組になっている版を選びます。パート譜とは、それぞれの演奏者が自分の担当を読むための楽譜です。同じ曲を別々のサイトから入手すると、移調、前奏、省略、繰り返しの違いで、一緒に演奏しにくいことがあります。
声楽用の伴奏を器楽にも使える場合はありますが、すべての版でそのまま合うとは言い切れません。独奏楽器の音域に合わせた変更や、息・弓・指の動きに応じた区切りがあるためです。まず同じ版のセットを基準にし、別の版を使う事情があれば、調、最初の入り、繰り返し、最後の小節を二人で照合すると、違いを具体的に確認できます。
紙の楽譜を使って立って歌う・演奏する場合の補助
立って楽譜を見る人には、目線の位置を調節できる譜面台が補助になります。ヤマハMS-260ALは、約730gの折りたたみ式で、ソフトケースが付くモデルです。
持ち運んで歌や楽器のパート譜を置く用途の一例として挙げています。分厚い総譜や大きな端末を載せる目的なら、その荷物に対応する台を別に検討します。
ピアノ側は楽器の譜面台を使い、歌い手や器楽の独奏者だけが別の台を用意する形もあります。必要な人の立つ位置に合わせて、楽譜を置く場所を整えます。
YAMAHA
¥4,282
Amazon.co.jp 調べ ・ 2026年11月17日 4:17時点
※価格および在庫状況は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点でAmazon.co.jpに表示されている価格および在庫状況に関する情報が適用されます。
※本サイト上で表示されるコンテンツの一部は、アマゾンにより提供されたものです。これらのコンテンツは「現状有姿」で提供されており、随時変更または削除される場合があります。
※Amazon.co.jpアソシエイトリンクを使用しています。
アヴェマリアについてよくある疑問
同名の別作品と、同じ作品の別の版を分けて考えるのが基本です。言葉の意味、三曲の呼び名、歌詞、ピアノの役割を短く答えます。
アヴェマリアとはどういう意味ですか?
ラテン語で聖母マリアへ呼びかける言葉です。カトリックの祈りの名前であり、その言葉や題名に基づくさまざまな音楽作品も指します。
三大アヴェマリア・有名なアヴェマリアはどの曲ですか?
一般にシューベルト、バッハ/グノー、通称カッチーニの三曲がよく紹介されます。通称カッチーニの曲は現在ではヴァヴィロフ作曲とされています。
アヴェマリアの和訳はどの曲でも同じですか?
同じではなく、祈祷文の訳と、シューベルトのドイツ語の原詩の訳は別です。録音で使われる歌詞の言語も確認してください。
ピアノ版なら歌のない曲ですか?
ピアノ独奏版なら楽器だけで演奏します。ただし、ピアノ伴奏付きの独唱版もあるため、ピアノの表記だけで歌の有無は決まりません。
出典・参考資料
- フランス国立図書館:シューベルトD839の作品情報
- 住友生命いずみホール:シューベルトのアヴェマリア
- ヘンレ出版社:グノーのアヴェマリア声楽版
- ヘンレ出版社:瞑想曲・アヴェマリアのピアノ版
- ピティナ:カッチーニ/ヴァヴィロフの作品解説
- 曽我部音楽出版:金管三重奏版の作曲・編曲・編成
- ピティナ:リスト「詩的で宗教的な調べ」
- カールス出版社:ブルックナーWAB6
- 日本カトリック司教協議会:アヴェ・マリアの祈り
- 光藍社:三大アヴェ・マリア公演の編成例
- エイベックス:森麻季「アヴェ・マリア」の収録曲
- ヤマハ:MS-260AL
- ハイペリオン:シューベルト歌曲のリスト編曲
- オーストリア科学アカデミー:ブルックナーWAB5
- オーストリア科学アカデミー:ブルックナーWAB7
- ショット:シューベルト/クルークのピアノ独奏譜
作品・仕様情報の確認日:2026年11月15日。曲名の表記、歌詞の言語、調、編曲の範囲は、個別の音源・公演・楽譜で確認してください。






